Conversations : français-anglais, anglais-français

Si Accueil en Pays de Martel est le socle de l’accueil des arrivants à Martel et alentour, les conversations entre anglophones et francophones sont une occasion, plus intimiste de proposer des rencontres et de mieux se connaître.


Se retrouver, se parler, se découvrir, s’apprécier…  et se retrouver.


L’anglais ou le français sont le prétexte, pendant une heure et demie - une fois par mois, pour échanger sur les traditions, la culture, les opinions, au-delà du Channel, de l’Atlantique ou des idées préconçues.


On vient avec sa timidité, ses souvenirs de scolarité ou son expérience des langues. On écoute, on parle dans la langue que l’on souhaite et on essaie d’en retenir ce que l’on peut.
Trouver des faux amis dans le vocabulaire et de vraies relations dans la réalité.

Un thème est proposé à chaque séance, autour d’un texte, d’une vidéo ou d’un atelier.
Pour s’inscrire, contacter :
Laurent Vidal – 06 67 41 61 11
lvidal3103@gmail.com


JUST TRY IT!

16 janvier 2025 : reprise des conversations

Le 16 janvier, pour la reprise des conversations entre anglophones et francophones, le thème choisi parlait de "tourner la page lors du passage à une nouvelle année", "To turn over a new leaf - UK", ou d'un "clean slate - US".
Nous avons écouté deux petits sketches en vidéo, puis nous avons évoqué les bonnes résolutions auxquelles on s'efforce de croire, chaque mois de janvier.
Nous cherchons encore le thème qui nous occupera, lors de la prochaine séance, le 7 mars au matin.

Retour sur quelques séances passées

Réunis chez Françoise, avec comme sujet Mona Lisa ou la fabrication d'une star et faire découvrir la peinture aux aveugles.

Les rencontres se font au domicile de l'un ou de l'autre de façon informelle et toujours dans l'esprit de favoriser les contacts entre anglophones-anglophiles et francophones-francophiles (activité gratuite).

C'était mardi 25 avril 2017 avec nos amies irlandaises, conversation animée en particulier sur leur brexit.

Evocation de nos façons respectives de fêter Noël et pour l'occasion nous avons dégusté des traditionnels mince pies après avoir fait éclater nos "Christmas crackers" ou "Cossacks", garantie pour mettre une ambiance d'enfer.